GLOBAL

INTERVIEW

INTERVIEW

世界で活躍するMISIパーソンズ

現在の業務内容

伊藤忠丸紅鉄鋼上海会社に勤務し、2016年7月より営業生産を開始した特殊鋼(※)の精密加工を行なう事業会社の製品を中国内のユーザーへ販売することや、日系の鉄鋼メーカー及び中国現地の鉄鋼メーカーからの鋼材を調達し、この事業会社へ供給することが主な業務です。 ※特殊鋼…通常の鉄鋼製品に加えて、強さ、硬さ、粘り等のすぐれた性質を付加した鉄鋼製品の総称。

海外ならではの、業務上で苦労したエピソード

言語・慣習の違いに戸惑うことがあります。中国では、大都市の上海においても想像以上に英語話者が少なく、中国語でのコミュニケーションが主となります。対面の担当者が中国語しか話せない場合は、日本語を理解できるナショナルスタッフを介してコミュニケーションを図りますが、まずナショナルスタッフにこちらの意図をよく理解してもらい、それを踏まえて顧客と会話してもらうようにすることが非常に難しいと感じています。また中国では国内取引において商社の存在は一般的ではなく、私たちの役割をしっかり理解してもらうことが難しく、かつ重要なところだと考えています。

海外駐在の醍醐味、やりがいについて

日本で働いていた頃よりも経営層を交えた会議に出席することや、経営層の方々と直接会話することが格段に増えました。時にプレッシャーを感じることもありますが、若手のうちから経営層と会話することは、より高い視点に立って物事を考えることを学ぶ機会になるため非常に勉強になります。